"Un immense merci à tous les contributeurs et contributrices de nos campagnes de financement participatif sans qui ce film n'existerait pas."

KICKSTARTER 2018 & OKPAL 2018/20 CROWDFUNDING BACKERS

Nos sincères remerciements vont aux 2000 contributeurs.ices qui ont pris de le temps de connaître le film, son message, et de le soutenir selon leurs moyens. Encore une fois, merci d'avoir fait de Une fois que tu sais une réalité Vous êtes le film...

A. Reguis, Abigail Godsell, Ac. Decaux, Adeline Leclercq, Adrien Chassine, Adrien Gandolfo, Adrien Gomez, Adrien Jeantet, Agnès, Agnès Delbosc, Agnès Langer, Agnès P., Agnès Pain, Agnès Weil, Alain Bayod, Alain Duez, Alain et Gloria, Alba Rubinstein, Aleksander Brogowski, Alex Dunod, Alexadran Riguet, Alexandra Maureen Roche, Alexandre B. Titanium, Alexandre Bacco, Alexandre David, Alexandre Guillas, Alexandre Lecestre, Alexandre Leroux, Alexandre Mourot, Alexia Bettinger, Alexia Soyeux, Alexis Kozan, Alexis Laurent, Alexis Le Moing, Alexis Monge, Ali Soltani, Alice Guyon, Alice May, Alienor Debelloy, Aline Lutz, Alioune Kone, Aman Demarty, Amandine, Amandine Jung, Amandine Largeaud, Amandine Tnh, Ambre Blot, Anabel Brujes, Anaïs Bouzon, Anastasia Mikova, André, André Mangenot, Andrei Cojocaru, Angeline Broust, Angélique Cros, Angélo Sautron, Anita, Anna Miloradovic, Annabelle Huts, Anne, Anne Berto, Anne Billot, Anne Clot, Anne Engerant, Anne Etienne, Anne Gagnant, Anne Lise, Anne Marquet, Anne Monferrer, Anne Moyaux, Anne Nebunu, Anne Richards, Anne Robert, Anne Teisseire, Anne-Cécile Harvengt, Anne-Françoise Bailly, Anne-Marie Michel, Anne-So, Anne-So Allouchery, Anne-Sophie Novel, Annelise Seltzer, Annick Rambaud, Anny Lelievre du Broeuille, Anthony La Paglia, Antoine, Antoine Back, Antoine Esnouf, Antoine Gaillard, Antoine Grelard, Antoine Lemanchec, Antoine Maas, Antoine Mériaux, Antoine Paresy, Antoine Quirynen, Antoine Rauch, Antoine Valabregue, Antonin, Antonin Lefebvre, Armelle Breuil, Arnaud, Arnaud Brulaire, Arnaud De Myttenaere, Arnaud Gustave, Arnaud Saint Leger, ArnaudV, Arno Villenave, Åsa Häggström, Association EnVies EnJeux, Association Etoilie, Astrid Lachize, Astrid Ronzel, Atelier équithés, Aude Bornet, Audrey, Audrey Mussard-André, Audrey Pichon Martin, Augustin, Aurele Herbillon, Aurélia Bothy, Aurelie Charmeau, Axel Desvignes, Axel Gallian, Axel Janssen, Aymeric Arnould, Anne Cassani, Axel Desvignes, Armelle et Thierry Monier, Adrian Koss

B. Mailliard, Baptiste Meyer, Barbara Chastellain, Bastien, Batu Peronda, Bazil Portier, Bea, Béa Breton, Beatrice Martin, Ben Wagen, Bénédicte Le Bris, Benedicte Martin, Benjamin Chapuis, Benjamin Denolf, Benjamin Dol, Benoit, Benoît Dandonneau, Benoit Fuentes, Benoît Giuseppin, Benoit Puel, Bernard Abrial, Bernard De Veylder, Bernard Gilbert, Bernard Simon, Bertrand Desailly, Bertrand Grenon, Bertrand Larsy, Betty Mouko, Billie Maçazinha, Boris Landsberger-Isaac, Brianna Ruland, Brigitte Chamontin, Brigitte Djajasasmita, Brigitte Guenat, Bruno Decle, Bruno Jouin, Bruno Penet, Bruno Reghem, Bruno Thomas, Benoît Pernollet, Benjamin Karas, Béatrice Stantina

C. Louvel, C. Magnaval, Cala Morin, Camille Changeon, Camille Porcher, Camille Prouveur, Camille Ternois, Camille Vitet, Carine Montois, Caro, Carole Becquet, Carole Breteau, Carole Dupuis, Carole Egurbide, Carole Rousseau, Caroline Baldeyrou, Caroline Bentz, Caroline Chabert, Caroline Challouh, Caroline D., Caroline Jaud, Caroline Moiroud, Caroline Peralta, Caroline Rennie, Caroline Villatoro, Caroline Wahl, Castan, Cath Delahaye, Catherine Bouchez, Catherine Crouzoulon, Catherine Fabre, Catherine Frachisse, Catherine Marchal, Catherine Marquer, Catherine Poitevin, Cathy Neubauer, Cécile Ballet, Cécile Crozat, Cécile Delville, Cécile Dronneau, Cécile Girault, Cécile Guignard, Cécile Revol, Cécilia Aguero, Cédric Langmeier, Cédric Morelle, Cedric Roussel, Céline, Céline Bourbotte, Céline Donot, Céline Finel, Céline L’Hernault, Céline Langlois, Céline Vallet, Chantal Dassonville, Chantal Hémard, Charles Abecassis, Charles Guenec, Charles Menard, Charlotte, Charly Foucault, Chloé Chaumeron, Chloe Chevallier, Chris Mauro, Christel Bleton, Christel Guibert, Christelle, Christelle Dieu, Christelle Ferreira, Christelle Kubiak, Christelle Thouret, Christelle Vaucherot, Christian Calon, Christian magotte, Christiane Guerquin, Christiane Roméas, Christine Barnel, Christine Cabouat, Christine Klein, Christine Le Gall, Christine Marzolf, Christine Meynent, Christine Oliveira, Christine Rigail, Christophe Barrachin, Christophe Bombled, Christophe Debuigne, Christophe Milliez, Christophe Minet, Christophe Rameix, Christophe Thollet, Christophe Widmer, Cinenatura, Claire Bossuet, Claire Charlery, Claire Daum, Claire Mignot, Claire Pinon, Claire T., Claude Campani, Claude Farrugia, Claude Milliez, Claudel Sol, Claudie Lagrave, Claudie Leleu, Clémence, Clemence Laloue, Clémence Marque, Clément, Clément Chagnaud, Clément Zundel, Clynn, Colin Destombe, Conrad Bona, Coralie Carminati, Coralie Consigny, Coralie Weigerding, Corbiat Evaux, Cordiez, Corentin Pinsard, Corinne Morel Darleux, Corinne Roux, Cornelia Hampe, Cyrielle Prat, Cyril Crosnier Leconte, Cyril Egloff, Cyrille Charpentier, Cyrille Vincent, Catherine Mathieu, Corentin Giancone-Ramsamy

Damien Ladan, Damien Nidruobar, Damien Pailhé-Bélair, Damien Pignet, Damien Rivollier, Dan Rodary, Daniel, Daniel Favrat, Daniel Guillaume, Daniel Kup, Daniele Rossdeutscher, Darren Clever, David, David Brossard, David Charignon, David Dallot, David et Amandine Bouttin Delus, David Guenard, David Peters, David Pollack, David Rey, David Vilain, de Sepibus, Delnaz Abadi, Delphine Gallay, Delphine Seeman, Demange Benjamin, Denis Cariat, Denys Chalumeau, Devy Birba, Dianna VanderDoes, Didier Harmand, Didier Lambolez, Didier Renard, Didier Tarte, Diego Meymarian, Dirce Morelli, Djej Lemoine, Domercq, Dominique Alloncle, Dominique Baecke, Dominique Blasco, Dominique Brodkom, Dominique Faillet, Dominique Huysmans, Dominique Renard, Doriane Tuffier, Dylan McCulloch, Deborah Holmes

E. Guilhot-Gaudeffroy, Eddy, Edouard Dekegel, Eileen Laurie, El Fakir, Eleonore Auclair, Eleonore Chan, Eliane Bertolo, Elina Harinck, Elisa Dumay, Élise Carrie, Elise Mackowiak, Elise Paquentin, Elodie Barbosa, Elodie Calais, Elodie Jamot, Elodie Madebos, Emilie Barelier, Emilie Cassar, Emilie Dubuisson, Emilie Fonvielle, Emilie Hillereau, Emilie Robert, Emily Gibson, Emma Floc’h, Emmanuel Brehier, Emmanuelle Colas, Emmanuelle Deschamps, Emmanuelle Voisin, Emmeline Cheval, Eric, Eric Buriot, Eric Gross, Eric Salemi, Eric Van Praag, Eric Wagner, Estelle Sagna, Estrade, Estuardo Solórzano Lemus, Etienne, Etienne Deroo, Etienne Lavisse, Etienne Lesage, Etienne Mangino, Eugène Wansart, Eve Jones, Eve Saillet, Evelyne Pascual, Emmanuel Driffort, E. et L. Prunier, Estelle Moalic

F. Guionnet, F. Boisneau, Fabien Bonamour, Fabien Tschudy, Fabienne Plaisant, Fabienne Traversa, Fabrep, Fabrice Dautcourt, Fabrice Maruca, Fabrice Pasquet, Fabrice Rosales, Fabry, Famille Dervillé, Fanny Bodchon, Fanny Kaufman, Fanny Marais, Fany Bitto, Felix Alfred Gomez, Félix Aubry, Fernand, Film du nouveau monde, Fleur Moreau, Flo Tuduri, Florence Chèvre, Florence Closset, Florent Gilard, Florian Cavailles, Florian Dereix, Florian Grenouilleau, Florian Lorber, Floriane, France Quétier, Franck Bessone, Franck Peris, François Bocquet, François Charuel, François Desmottes, François Mouton, François Potin, François Pralix, François-Xavier Leblond, Françoise Galey, Francoise Gombert, Françoise Guillemot, Françoise Le Rest, Françoise Vieujean, Frank Delandshere, Fraudreau, Fred, Fred Buliard, Fred Pecaud, Frédéric Brindeau, Frédéric Bully, Frédéric Capelle, Frédéric Fabien, Frédéric Laloux, Frédéric Lechiffre, Frédéric Legros, Frédéric Pagès, Frédéric Roux, Frot Coutaz, FX Gabelle, Frédérique Antier, Florian Quintin, Francette Fouhety

G. Mondet, Gabriel Chavalarias, Gabriel Fenaille, Gaëlle Berrehouc, Gaetan, Geebtoo, Georges Neyret, Gerard Caparros, Ghislaine Blas, Gilles Donada, Gilles Masselot, Gilles Pfingstag, Gilles Vander Borght, Gonin Louric, Gregoire Cortot, Grégoire Petit, Gregory Duverney, Gregory Neubourg, Guilaine Gens, Guillas, Guillaume Bourdely, Guillaume Hanotel, Guillaume Kozlowski, Guillaume Lacour, Guillaume Le Pennec, Guillaume Lepesant, Guillaume Parsus, Guillem Ballester, Guy Bovey, Guylaine Moreau, Gwenaelle Rinaldi, Guy Bovey

Hala Fayad, Hélène Denoyelle, Helene Gillmann, Hélène Liaud, Hélène Steculorum, Henriette Michalet, Herve Cohen, Hervé Denjean, Herve Guyader, Hervé Lapalud, Hervé Laurent, Herve Loise, Hossein, Houel, Hugo d’Azemar, Hugo d’Ursel, Hugo Gilbert, Hugo Jomier, Hugo Le Calvez, Hugues Grit, Hugues Laveau, Hélène Chaput

Inko’Nito, Isabel Ledecq, Isabelle, Isabelle Breune, Isabelle Gagey, Isabelle Garnier Sagne, Isabelle Hétier, Isabelle Mancini, Isabelle Peloux, Isabelle Roncato, Ise Hamel, Iussa Renatha

J. Bourzat, J. Vignat, Jacques Boucher, Jacques Debucy, Jacques Gaboriau, Jacques Joubert, Jacques Noël, Jane, Jane Dziwinska, Janotto, JB Bellet, JC Chauvigné, Jean, Jean Barthes, Jean Gautheron, Jean Grossmann, Jean Luc Le Coz, Jean-Christophe Bricout, Jean-François Fourmond, Jean-Jacques Valette, Jean-Luc Berger, Jean-Luc Berthaud, Jean-Luc Delay, Jean-Marie Jacquet, Jean-Marie Renoux, Jean-Michel Baud, Jean-Michel Maillard, Jean-Noël Even, Jean-Noël Touret, Jean-Paul Heintz, Jean-Paul Javerzat, Jean-Paul Mouzon, Jean-Philippe Feugas, Jean-Philippe Matt, Jean-Philippe Miguet, Jean-Pierre Gaussens, Jean-Pierre Pau, Jean-Pol Leonard, Jean-Yves Piffard, Jeanne, Jeanne Marie Gentilleau, Jérémie Lacour, Jeremy Barbay, Jérémy Derlande, Jerome, Jerome Floerke, Jérôme Gaide, Jerôme Meunier, Jérome Morino, Jerome Planard, Jérôme Sibille, Jérôme Van Oost, Jess Vonlanthen, Jessica Lano, Jillan Sackett, Jimmy Farjots, JM Chabot, Joackim Péronne, Joanna Kroepflen, Joanna Mico, Jocelyn Paris, Joel David, Joël Galeran, Joel Le Du, Joelle Raout, Johanna Carlicchi, John A Duvall, Jonard Laurence, Jonathan Dussere, Jonathan Herault, Fanny Viratelle, Jonathan Loyarte, Jonathann Laplace, Jordan Hoxsie, Jos Rozen, Josué, JP Nagy, Juan Saez, Judith Shoemaker, Julia Brissaud, Julia Schumacher, Julian Michelot, Julie Bournay, Julie Favreau, Julie Jacques, Julie Jouan, Julie Lemaitre, Julie Rouvriere, Julien, Julien Baron, Julien Deramaix, Julien Faussey, Julien Fond, Julien le Collapsologue, Julien Lescaux, Julien Lhortolary, Julien Moulin, Julien Noyé, Julien Wengler, Juliette Carles, Juliette Haubois, Juliette Kintz, Juliette Leclercq, Juliette Lomege, Juliette Masson, Juliette Perraud, Jacqueline Hémery, Jean Bagard, Jean-Marie Meuret, Jean Paul Gedigier, Julie Keisler, Jacques Lacheze

Kamea Meah, Karen Litfin, Karina Bredelle, Karine, Karine Lazard, Karoline Moreau, Kate Lock, Katia Pizzi, Kim Lewis, Konaté Keïfa, Kristin Kaul

Laetitia Condamin, Laetitia Modine, Laetitia Morlaine, Laetitia Poppe, Laetitia Vignaud, Lara Fenaille, Laura Franqueville, Laura Perigaud, Laure, Laure Dupuy, Laure Noualhat, Laurence Bour, Laurence Buchmann, Laurence Clotman, Laurence Eono, Laurence Hémart-Lefebvre, Laurence Serfaty, Laurene Descamps, Laurent, Laurent Calvet, Laurent Cammas, Laurent Fege, Laurent Lissandre, Laurent Nicosia, Laurent Sarthou, Léa, Lea Caserotto, Léon Renard, Leona Berg, Leopold, Leticia Regueiro, Lilian Lafitte, Liliane de Toledo, Linder, Lionel Boulay, Lisa Camillo, Lise Rubinstein, Loic Blanc, Loic Chevalley, Loïc Colin, Loïc Padlla, Loïc Santerre, Lola Regniault, Loretta Hyrat, Lorraine Fenaille, Louis Amoros, Louis Clairand, Louis de Saint Cyr, Louis Hermach, Louise Girard, Louise Lapierre Basson, Louise Miray, Louise Pihouee, Loul, Luc Berard, Luc Berger, Lucas Huille, Lucile Hernandez, Lucile Siraut, Lucilius Bretinus, Ludovic Boichat, Ludovic Descolas, Ludwig Delage

M. Nottale, M.H. Debrus, Maella Sourivong, Maeva Onde, Malek Touzani, Malou Rodet, Manon Berthoud, Manon Hardiagon, Manon Roussille, Manu Kodeck, Manuel Guignard, Marc Alexandrian, Marc Bigot, Marc Breitenstein, Marc Cheva, Marc Giraud, Marc Jobin, Marc Miraglia, Marc Samson, Marc Soncrea, Margaux Delatour, Margo McLoughlin, Margot Soru, Marian, Marianik Guerdin, Marianne Carrive Girard, Marianne Doubrère, Marianne Viard, Marie Cottereau, Marie Fauthoux, Marie Ferec, Marie Grospart, Marie Guy, Marie Jaudoin, Marie Le Guen, Marie Planchard, Marie Pouliquen, Marie Prost, Marie Vandecandelaere, Marie Vincent, Marie-Agnes Milliez, Marie-Ange Magniez, Marie-ange Sponga, Marie-Cécile Couraud, Marie-Claire Vincent, Marie-Dominique Langen, Marie-Dominique Michaud, Marie-Laure Perriollat, Marie-Pierre Cassagne, Marie-Thérèse Etienne, Marina Bourgé, Marine Meylan, Marion Bosgiraud, Marion Brun, Marion Guyot, Marion Hamon, Marion Marcot, Marion Molet-Morize, Marjolaine Versheure, Mark Freyens, Mark Oates, Martin Boutry, Martin Gerbaux, Martin Jaubert, Martin Paccaud, Martin Sonck, Martina Machet, Martine, Martine Bonneau, Martine Delhommeau, Martine Lugos, Martine Prenay, Martine Sornay, Mary Le Prunennec, Maryelle, Mathias Demollière, Mathieu Barthes, Mathieu Contet, Mathieu Davy, Mathieu Geoffrey, Mathieu Seigneur, Mathilde Froget, Mathilde Gougeon, Mathilde Marek, Matthieu Evrard, Matthieu Massart, Matthieu Volait, Maud, Maud Giguet, Mauna Loa, Max Pinsard, Maxence De Linares, Maxime Bouquiaux, Maxime Huyghe, Maxime Joubin, Maxime Trinquand, May Siggen, Mehdinefrance, Mélanie Allard, Méline Jauze, MG. Mery, Michael Grezes, Michael Loison, Michel Miray Michel Rousseau, Michèle Billlaud, Michele Montfort, Michelle Fait du Vélo, Mickael Billon, Mickaël Lefevre, Mikael Cop, Mireille Cremer, Miss Ninie, Monika Gasser, Monique Bec Liegey, Monique Fourmond, Muller Florence, Muriel Dodin, Muriel Gouguenheim, Muriel Ighmouracène, Mylene Vijette, Myriam Lesaffre, Matthieu Tingry, Matthieu Le Gall, Mireille Bonjour, Mathieu Roussotte, Mael Thomas, Marianne Varale, Mary Boisgibault

Nadeaud, Nadège Andrianasolo, Nadège Ploix, Nadége Wurtz, Nadia Collot, Nadine Forestier, Nadine Jeanty, Nalg, Natacha Laigle, Nathalie, Nathalie Casas, Nathalie Helbling, Nathalie Koralnik, Nathalie Lance, Nathalie Moteau, Nathalie Pigot, Nathalie Weksler, Nathaly Collet, Nathy Toucour, Névé Seldon, Nicolai, Nicolas, Nicolas & Clementine Herrgott, Nicolas Barbin, Nicolas Delaunay, Nicolas Derenne, Nicolas Desdoits, Nicolas Ducamp, Nicolas Leclerc, Nicolas Morand, Nicolas Roulleau, Nicolas Spilleboudt, Nicolas Vigneron, Nicole Fournié, Nicole Roussel Therain, Noé Noviant, Noël, Noemie Cornelis, Noémie Lambert, Noemie Sainthilary, Nollan Benoist, Norbert Jaquet, Norbert Laniakéa-Lalibéla, Navid Hedjazian, Noël Debarle, Nastassia CABITEN

Odile Hémard, Odile Lazzarotto, Odile Pace, Olaf Jödicke, Olive White, Oliveraie de Paul, Olivia et Damien Ormston, Olivia Michel-Dansac, Olivia Pedroli, Olivia Robert, Olivier Castel, Olivier de Cassagnac, Olivier de Wouters, Olivier Ducournau, Olivier et Aurore, Olivier Faucher, Olivier Guyot, Olivier Mallue, Olivier Menicot, Olivier Pironneau, Olivier Stas, Ophélie Thévenot, Olivier Christophe

P.Y. Potonnier, Pacome Delenne, Paparamborde Belin, Pascal Bastien, Pascal Coffani, Pascal Josse, Pascal Lambert, Pascal Maurin, Pascal Varin, Pascale Cavalli, Pascale Dessinges, Pascale Giraud, Pascale Pantegnie, Pascaline Sala, Patrice Ducrou, Patrice Grevet, Patrice Pédoussaud, Patrice Verry, Patricia Aubert, Patricia Lelimpec, Patricia Nicolas, Patricia Rousseau, Patricia Vincart, Patrick Boyancé, Patrick Cholat, Patrick Fleouter, Patrick Forand, Patrick Thevenet, Paul Basselier, Paul Blume, Paul Henin, Paul Jorion, Paul Landesman, Paul Soyer, Pauline Biason, Pauline Carvalho, Pauline Gillet, Pauline Jouve, Pauline Pelissier, Pauline Raimbault, Perrine Robert, Philip Levy, Philip Whalen and Julinna Oxley, Philippe Boutarin, Philippe C., Philippe Creux, Philippe Delaval, Philippe Déliot, Philippe Guelpa, Philippe Lagrange, Philippe Logier, Philippe Mourlon, Philippe Pasero, Philippe Ricordeau, Philippe Vignault, Philippine Merolle, Pierre Barrois, Pierre Berthaud, Pierre Berthelot, Pierre Detregomain, Pierre Duverney-Prêt, Pierre Eymery, Pierre Grange, Pierre Guidat, Pierre Labarbe, Pierre Lauret, Pierre Russo, Pierre Sallaud, Pierre Thevenin, Pierre Verdonck, Pierre Wolnik, Pierre-Alain Parfond, Pierre-Etienne Rochefort, Pierre-Luc Granjon, Pierre-Marie Jacquier, Pierre-Paul Renders, Pierrick Blaise, Pascaline Chambart

Quentin Berthet, Quentin Draps, Quentin Girod, Quentin Lelie, Quentin Lestic

Rachel Witter, Raoul Ferey, Raphaëlle Jay, Rebecca Bougardier, Recoursé, Régis Boillot, Régis Guthmann, Regis Osereno, Rémi Comte, Rémi Couturier, Rémi de Lammerville, Remi Dessinges, Rémy Caball, Ren RicBou, Renaud Richardet, Rene James, Richard Berro, Richard Gédéon, Richards Monestier, Robin Armant, Robin Chalumeau, Rodolphe Guillin, Rodolphe Patault, Romain Boré, Romain Rebucini, Roman Lhostis, Ronan Fily, Ronan Le Cornec, Roose, Rosamée Audi-Grivetta, Rose-Marie, Rose-Marie Recourse, Roselyne Liberge, Ruby Ganchou, Romain Laurent, Raphael Morlier, Raphaël Choserot

S. Colomb, S. Gautier, S. Lemaire, Sabine Girard, Sacha, Sadran, Salomé Bourg, Salomé Perrakrebs, Sam Petit, Sami Corcos, Samuel Depraz, Samuel Lucier, Samuel Michel, Sandra Blondel, Sandra Mege, Sandra Turpin, Sandra Vial, Sandrine Dinse, Sarah Bonel, Sarah Leclercq, Sarah Mathez, Sarah Zekri, Saskia Weber, Schmitt Céline, Seb, Seb Duvillaret, Sebastien d’Ursel, Sébastien Guandalini, Sebastien Rideaud, Sebastien Zippert, Serena Ronchi, Serge Bouyssou, Serge Colombeau, Shirley Wolf, Sidonie Gaucher, Silvie Hervio, Simon Heymans, Simon Mesguen, Simon Tomus, Sirpand, Soizic Bouchez, Soline, Soliterrance, Sonia Bourderye, Sophie Kazgandjian, Sophie Kirchner Maillard, Sophie Lenfant, Sophie Morel, Sophie Roze, Soula, Spanjaard, Stef Rabelle, Stefanie James, Steph Marcot, Stéphan Sainléger, Stephane Chovet, Stéphane Maitrehut, Stephane Marthe, Stephane Medina, Stephane Petrier, Stephane Pinchon, Stéphane Vesin, Stephanie Auclair, Stéphanie de la Casa, Stephanie Gros, Stephen Peterson, Swann Franceschi, Sybille Mathiaud, Sylvain Fontaine, Sylvain Hatik, Sylvain Herbaux, Sylvain Naudin, Sylvie Bruggeman, Sylvie Fieschi , Sylvie Fourchette, Sylvie Jerus, Sylvie Landon, Silas Scott-Moncrieff, Simon Dubost

T. Caminel, Tanguy Poelman, Teresa Garcia, Thaïs Reymond, Thib. Petrissans, Thibault Faninger, Thibault Farnier, Thibault Lambermont, Thibault Pétrissans, Thibaut Comet, Thibaut Mesple, Thierry Bisch, Thierry Brisson, Thierry Buffel, Thierry Delacour, Thierry Gentes, Thierry Lafosse, Thierry Manuel, Thierry Semo, Thierry Vergnais, Thomas Farrugia, Thomas Galliot, Thomas Henocq, Thomas Lamarque, Thomas Ribassin, Thomas Rolain, Thomas Rossi, Tiffany Shlain, Tim, Timothée Durand, Timothée Hornus, Tom Tirabosco, Torborg, Torregrosa Carine, Tristan Desbiolles, Thimothée Pacaud, Tobias Sanchez

Ulla Lohmann

V. Bidaux, V. Lopez, Valentin Comte, Valentin Russeil, Valentin Werren, Valentine, Valentine Cyriaque, Valentine Donck, Valentine Ello, Valere Helia, Valerian Gautron, Valérie, Valérie Bonnethusson, Véronique, Véronique Chatard, Veronique Gaboriau, Veronique Metayer, Véronique Phalippou, Véronique Sordet, Vic Bonne Cam, Victor Caritte, Victor Domingos Afonso, Victor Freydrich, Victor Moniot, Vincent, Vincent Beillard, Vincent Bert, Vincent Caryn, Vincent Delmon, Vincent Demoor, Vincent Desmedt, Vincent Flouquet, Vincent Lefoulon, Vincent Valette, Vincent Zorzi, Violaine Convers, Violette Roux, Virginie Bueil, Virginie Gaillot, Vuadens, Vincent Bailly

Watrelot, Wilfried Bourdais, William Bertin, William Proust, William Rees, Winfried Leibl

Xavier Bougeard, Xavier Svahn

Yann Andrieu, Yann Catfou, Yann Convers, Yann Drossart, Yann Lebouche, Yannick Le Bris, Yannick Moulinier, Yasmine Toutcourt, Yoann Hermil, Yohann Didier, Yoram, Yvan Richardet, Yvan Saint Jours, Yves Benis, Yves Dagallier, Yves Larivierre, Yves Ragon, Yvonne Boujut, Yvonne Morant.

Plus tous les anonymes qui n'ont pas spécifié leur nom sur les plate-formes de financement.

CHUFFED 2020 CROWDFUNDING BACKERS

Nos sincères remerciements vont aux près de 800 contributeurs.ices qui ont pris le temps de connaître le film, son message, et de le soutenir selon leurs moyens. Votre soutien a été la lumière au bout du tunnel. Vous êtes le film...

Adibou Temp, Adrien Vick, agnes graf, Agnieszka Cieplucha, Aird Adeline, Akasamati Thompson, Alain Marion, Alan Holly, Alan Paul, Albin Bjork, Alby Quinlan, Alby Quinlan, Alessandro Gagliardi, alex fortuny, Alex Ludwig, Alexandra Pook, Alexandre Sauzeat, Alexandre Zavisic, Alexia Ludwig, Alexis Gardent, Alexis Ringot , Alexis Vincent, Alexis Zveny, Ali Rose, Alice Deligey, Alice Favre, Alice Vicaire, Alicia Hegarty, Aline Granier, Alison Bruce, Alison Bruce, Alison Layland, Alix Monceaux, Alli Sadegiani, Alyson Lee, Amael Isnard, Amanda Acland, Amandine et David Bouttin Delus, Amina Mikou, Amorel Kennedy, Amy Countryman, Ana Bilokin, Anat Benzvi, Andra yves Mbella-Ntone, AndraMargot, andrew george, Andrew White , Andy Moore, Angelee Dion, Ann Dautzenberg, Ann West, Anna Stachowicz-Kuanierz, Anna Anafi, Anna Brumer, Anna Lia Btight, Annabel Vergne, Annah Kerins, Anne Le Goff, Anne-Laure Chereau, Anne-Sophie Robineau, Annie Alehause, Annika Fitz, Anonyme Anonyme, Anthony Oliver, Antoine Gaillard, Antoine Portales, Antonice Colin, Ari Mercier, Arianne Dee, Arjen Van de Walle, Armelle Breuil, Armelle Breuil, Arnaud Szybura, ArnaudDidry, Arnold Bomans, Artemisia hubert, Arthur Bernier, Arthur H, arthur mouzin, ArthurGoldberg, ArthurGuidault, Aurelie Lereboug, Aurimas Pranskeviaius, Aymeric Chevreux, Azadeh Fartash,

B.NF, barbara smith, Bastien Boudet, Bastien Imhoff, Bastien Yverneau-Metz, BeatriceHanauer, BeatriceMerigot, Bee Warren, Ben Helle, Benjamin Bourgeois, Benjamin Nouyrit, Benoit Galetto, Benoit Huguet, Benoit Tholence, Bertrand Fimbel, Bertrand Gros, Bertrand Robert, bijan ghaffari, Bonnie Buttress-Grove, Bonnie Shemie, Brian Rodgers, Brian Tesson, Brian Wilder, Brian Wilder, Brighid Southwell , Brigitte Nicod, Bruce Horn, bruno gally, Bruno Moesch,

Cailin Peterson, Camille Gasq, Camille Giguare, Camille Julien, CamilleSalva, Candy Dowson, Carlos Buj, CaroleThevenot, Caroline Baldeyrou, CarolinePerdriel, Carroll Christoffersen, Casimir J Yanish, Catalina Jardon, Catherine Langevin, catherine mugnier, Catherine Polidano, Cathy Allen, Cecile Bissonnier, Cecile Harache, cedric kessler, Celia Urbach, celine crosnier, CelineMauge, CelineMoguen, charles englebert, Charlie Crettenand, Charlotte Ardal, Charlotte Hauser, Chloe De Villers, Chloe Delhoum, Chloe Girardot, Chris Amos, Chris Duffield, Chris Philpott, Christian Hansson, Christian Sroka, Christine Nesrallah, Christine Fischer, Christine Hatfield, Christine Nesrallah, Christine VERLY, Christophe Moine, Christophe rameix, Christopher Tuch, Cindi Doucet, Claire Galais, ClaireReymond, Clare Boersch, Clarisse Pham, Claudia Borges, Clement Bataille, Clement Lericolais, ClementMarguet, Colin Bontemps, Coraline Charnet, Corinne Levert, Corinne Mosimann, Courtney Charter, Cynthia Hingant, Cyril Dion,

Dagmara Pater, Damien Leguerinel, Daniel Gries, Daniel Sterk, Dave Evans, David Bran, David Jennings, David McKelvey , David Rothenberg, David Smith, David Steeman, Dawn Kimble, Deborah Howell, Deborah Willis, Debra Woodcock, Dee kaye, Dee Sayce, Deirdre Ryan , Delphine DUISIT, Delphine Gauthier, Delphine Schwartz, Denis Broyer, Denis Cariat, Denise Servante, Derede Arthur, Dermineur Cyril, Dexter Nardella, Diana Jones, Didier Pison, Dirk Campbell, Ditte Vesterager Christensen, Doina Popusoi, Dustin Billon,

Edouard Rambaud, Eirik Bar, Elia Polydorou, Eliane Schoen, Eliott Pernelle, Elisabeth Nairn, ElisabethChantrieux, elise gerard, Elizabeth March, Elke Duffner, Elle VanderSchuur, Elodie Wary, Elouarn Laine, Emeliek Garriau, Emi Letouzey, Emilia Santucci, Emilie Chanussot, Emilie Jacques, EmilieClaire, Emily Hill, Emily Theokritoff, Emily Young, Emma Cohen-Westbrooke, Emma Le Ny, Emma Wolton, Emmanuel Dieulesaint, Emmanuel Faure, Emmanuel Paris, Emmanuelle Carbo, Emmanuelle Fiori, Emmanuelle Lanfray, EmmanuelleJeser, Enzo Visca, Eric Haioun, Eric Svensson, Erik Lewer, Erin Pearse, Esteban Thibaut, etienne desaunay, Etienne Gaillard, EtienneGilli , Eva Ulrich, Evelyne G, Extinction Rebellion Berlin

Fabien Boulay, Fabien Guilmineau, Fabien Oberrietter, fabrice grimaud, Fanny Chaeles, Fergus Partridge, Flo Grimbert, Flora Bollon, Florence Alves, Florence Metin, Florent Gesmond, Florent Rayrolles, Florian De Bonadona D’ambrun, Florian Lang, Florian Sanys, Florine Esteve, France GALLY, Frances Sleap, Francesco Maltoni, Francois Bille, Francois Divet, Francois Jakob, Francois Queru, Franz Kugelmann, Fred Henri, Frederic Berthelot, Frederic Conrotte, Frederic Laily, Frederic neip, Frederic oonekyndt, Frederic rindeau, Frederic Tcheng, Fredericqueoren, Friederich Limbach, Frouke Van Gheluwe,

Gabriele Daelier, Gaelle Barlier, Gaelle Lebrasseur, GaelleLimoge, GeoffHoare, Geraint Jones, Gerald Skokalski, Gilles M, Gord Stewart, Goulian Marine, Gradissa Fernandez, Greg Doolan, Greg Nolet, Gregoire Weisse, Gregory Desplentere, Gregory Desplentere, Guido Stevens, Guilhem Theron, Guillaume Darbroche, Guillaume juin, GuillaumeLangrand, Gus Nostra, Guy Hache, GuyGladstone, GwladysGaret,

Hannah Griffin, Hannah Stanton, Hans Alo, Harmony Brulein, Helen Palmer, Helene onhomme, Helene onne, Heloise De Bokay, Henning Bumann, Henri Rebourseau, Hermine De Craecker, Hugo Foraison,

Igor Davin, Ines Smyth, Isabelle Audouard, Isabelle Reynaud, Ivan et Jeanne Monceaux,

Jacinta Smith, Jack Ollila, jackson Fitzgerald, Jacqueline Phillips, Jakub Wrobel, Jan and Pete Bevington, Jane Maywood, Jarg Schmid, Jarkko Korpua, jay frank, Jean Lec, Jean-baptiste Carcopino, Jean-Baptiste Le Menn, jean-christophe sevin, Jean-Marie Vincent, Jean-Michel Legros, Jeanne Reed, Jeannette Golden, Jean-Paul Herman, Jean-Philippe Fargeaud, Jean-Pierre Nagy, Jeffrey Padawer, Jelle Hatenboer, Jemima Davis, Jeremie ontaine, Jeremy Auclair, Jeremy Auffinger , Jeremy Lent, Jerome Frantin, Jerome Gauvain, Jim Kidd, Jimmy Farjots, Jo Mcnamara, Jo Hildebrand, Jo Murphy, JoakimHaugen, Joan Berton, Joan Plank, Joanne Boulanger, Jochen Hesse, Johanna Buechler, John Coghlan, John Dent, John Mason, John Terry, John Whitford, Jon Salla, Jonah Chisholm, Jonathan Heyndrickx, Jose Anibal Ramirez Avila, Josefine Vanhille, Joseph Mishan, Joseph Swift, Joseph Weinberger, Judith Fearing, Jules Leclerc, Julia Cogan , Julia Wakelam, Julian abiodun, Julian R Briggs, Julian Taylor-Parker, Julie Beaucamp, Julie Hermann, Julie Hotchkiss, Julie Meyer, Julie Steffen, Julien Dacos, Julien Garnier, Julien Geffroy, Julien Peyridieux, Juliette Decoster, Juliette Goux, Justine Desmasures, JustineChaigneau, Jyri Kallela,

Kai Zosseder, Karen Baatrup, Karine Demarty, Karine Deparis, Karine Nohr, Kathleen Corrigan, Katinka Ridderbos, Kelly Price, Kevin Bellon, Kim Alex, Kimmy Birdsell, Kitt Littlejohn,

Lacornerie, Lance Colkmire, Lara Fenaille, Laura Feller, Laurence Mougenot, Lawrence Hager, Lea Lefranc, Lea Pettgen, Lea Wiljer, Lee Hadaway, Leena Nieminen, Leigh Dale, Lena Haun, Lena Le Goff, LeslieZebrowitz, LesVoyages d’Ingrid, LianneRitchie, Lilian Jibert, Liliane De Toledo, Liliane de Toledo, Linda Aspey, Lisa Perkins, lisa saffron, Lise RUBINSTEIN, Liz Cameron, Loic Bonifacio, Loic Boureux, Loic LEMAIRE, Lorraine Fenaille, Lou Kolff, Louis Cornette, Louis Dubois, Louis Keal, Louis Lesty, Louis Thibaut, Louise Di Betta, Louise Horwitz, Luca Bartringer, Lucas Dordain, Lucas Luciani, Lucie MOULLET, Lucile Bijaoui, Lucy Ogilvie-Grant, Ludivine Barnaud, Luis Sanz, Luisa Magarian, Lukas Popp,

Maaike Manten, Magali Barthes, Mair Honan, Malika Paulik, Manon Escalier, Manon Fontaine, Manon Schmitt, Manon Van der Laan, Manuel Rambaud, Manuela Peters, Marc B., Marc Tournayre, Marc-Antoine Auge, Margaux Jacta, Margaux Paya, Margo Sheppard, Maria Kapsali, Mariane Lopez, Marianne Schoofs, Marianne Sirata, Marie Deprez, Marie Gendre, Marie Jourdant, marie lamain, Marie Nappey, Marie Nappey , Marie-Ange Massenet, Marie-Christine Bourtourault, Marie-Dominique Lacour, Marina Pascual, Marion Markham, Marion Brun, Marion Hamon, Mark Brody, Mark Nolan, Mark Wright, Markus Auvinen, Markus Virtanen, Martin Fuchs, Martin Lobert, Martin Milner, Martin Mlynarik, Maryline Darde, Masson Arnaud, Matai Ben Aharon, Mathieu Marechal, Mathieu Maurias, Mathieu Mazuez, Mathieu Redon, Mathieu Specklin, Matt Denning, Matthew Cohn, Matthew Schaal, Matthieu Le Gall, Maude Boemer, Maureen + Mark Titchener, Maxime Ollivier, Maxime Picamilh, Maxwell Weidmann, Maya Adam, Megan Clemens, Megan Murray-Pepper, Melanie Tremblay, Melissa Witt, Merelyn Saunders, Michael Bauer Chello, Michael Brown, Michael Docherty, Michael Rudge , Michael Sautter, Michael Schmidt , Michael Schmitt, Michael Sheppard, Mikael Hauroux-Vaillancourt, Mike Cundy, Milena Selivanov, Miles McManus, Miles Pepper, Mireille Corajod, Mischa Barr, Misha Jemsek, Morgan Collignon, Morgan Even, Myfanwy Jones, Myrtle Bruce-Mitford, nathalie Baudrey kwapinski, Nathalie Bromberger,

Nathalie Ecuyer, Nathaniel Squire, Nere Ruiz, Nicholas Langridge, Nick Bentley, Nicky McAuley, Nicolas Bondu, nicolas correia, Nicolas Forget, Nicolas LAHAYE, Nicolas Landy, Nicolas Langlois, Nicolas Michel, Nicolas Sauveur, Nicolas Steinik, Nils Seeger, Noa Haran, Noe Delargilliere, Nolwenn Guyader, Noni Turner, Norbert Seignol,

Olivier Guilleux , Olivier Roux, Olivier Ducournau, Olivier Etheve, Ombelyne vanden berghe, Omer Eilam, omer eilam, Onda Kazak, Origami Lili,

Pablo Oliveira, Pam Williams, Pascale Sindicas-Latu, Pascaline Cambours, Pascaline Hamel, Pascaline Sala, Patricia Aubert, Patricia Platzek, Patricia Wastrat, Patrick De Beukelaer, Patrick Hyslop, Patrick Lajoie, Paul Benoit, Paul Frelot, Paul Gard-Baholet, Paul Lajoie, Paul Sheeky, Pauline Ascher, Pauline Barnouin, Pauline Blanchard, PaulMeigna, Per Kobbevik, Pete Healy, Peter Bayley , Peter Kammerer, Philibert Mougel, Philippe Lorin, Philippe Ricordeau, Philippe Robert, Pierre Alland, Pierre Emprou, Pierre Keller, Pierre Marie Borne, Pierre Queralt, Pierre Rechenmann, Pierre-Alain Parfond, PierreChamot, PierreDieny, Pierre-Emmanuel Got, pierreFrelot, PierreGrateau, Pierre-Marie Lapprand, Pierre-yves Ducrest, Pontus Berglund , Pritam Singh, Pritam Singh, Prue Edmond,

Quentin Le Bras, Quentin Taconna, Quintijn Hoogenboom,

Rachael Castell, Rachel Mor, Rachel Verges, Raewyn Atkinson, Ramon Alvarez, Ramon Arndt, Ramy David, Ramy Los, Raphaelle Dedourge, Raphaelle Friocourt, Rebecca Mast, Rebecca Parker, Rejane Transon, Remi Mahmoud, Renaud Schneuwly, Rene Sylvie, Rene Fane, Ricco Bonelli, Richard Kerver, Richard Stenman, Richard Yeates, Rime ?, Robert Cohen, Robert Graham, Roberta Maroni, Roberte Rountree, Robin Noel, RogerGibbons, roland Devillers, Romain Parello, Romain Robic, Rosa Zubizarreta, Rosalie Martin, Rosanne Allen, Russell Smart,

Sacha korsec, Sally Mears, Sam Elmore, Sam Pressac, Sam Stone, Samuel Dudek, Sandra Fiegehen, Sandra Reinhard, Sandre Le Guyader, Sandrine Degieux, Sandrine Es-Borrat, Sandrine Legrand, sandy cull, Sarah Benn, Sarah Cz, Sarah Foulc, SarahCaffrey, SarahJamali , SarahSpica, Scott Endler, Scott Walker, Seb Mermet, Sebastian Jones, Sebastien Delaporte, Sebastien Robinet, Senan Clifford, Sephora Heimih, Serge Hulne, Severine Chenault, Shahnaz Ali, Sharri McGarry , Shirley Keech, Simon Dinsenmeyer, Simon Dube, Simon Dubost, Simon Gerard, Simon Smith, Sinisha Ivaz, Sofia Pavon, Sofian Merabiha, Solene De la Breteche, Sonja Berg, Sophie Andre, Sophie Dader, Sophie Monkman, Stefan Dudenhoeffer, Stefan Dudenhoeffer, Stella Vaz, Stephanie Earnshaw, Stephanie Francisod, Stephanie Guillet, Stephanie Polisset, Stephanie Power, Stephanie Thirion , Stephen Cronin, Steve Dent, Stu McKenzie, Sue Hampton, Sue Lewis, Sue Norton, Susanne Brighouse, Syed Ahmad Munirul Asrar, Sylvain Darrey, Sylvain Gautier, Sylvain Laurent,

TcMoore, Te Saal, Terry Scales, Theo Christophe, Theodore W Mayer, Therese Rodriguez, Thibaut Cantet, Thierry Le Parc, Thomas Clares, Thomas Gelas, Thomas Kjar, Thomas Smith, Till Luge, Tim Hinterberger, Tiphaine Langlois, Titouan Peron, Tobias Biele, Tom Deacon, Tom Howlett, Tom Howlett, Tony Crawford, Topaze Moore, Travis Brown, Tristan Branellec,

Ugo Chevalier, Ulysse Juge, Uma Havaligi,

Valentin Fiatte, Valentine stichelbaut, Valerie Loubet, Vanessa Herault, Vanya kovach, Venetia Carter, Verona Singer, Veronica Iori, Veronique Gollut, Veronique V, Vic Albon, Victor Arroyo-Rodriguez, Victor Helaine, Vincent Lefevre, Virgile Hill, Virginie antoine,

William Schaufelberger, Wouter Van Straalen,

Xavier Gaucher,

Yanis Pailos, Yannick Denny, Yves Spech

Plus tous les anonymes qui n'ont pas spécifié leur nom sur les plate-formes de financement.